//混合扁平电缆

Hybrid flat cables

• 由圆线或扁线、PTFE 管制成，并带有耐油和溶剂材料的绝缘护套。

• 出色的弯曲寿命。

• 根据要求，可以制造由馈线、信号电缆、管子或任何其他类型电缆制成的混合版本。

Made with round or flat wires, PTFE tubes and jacketed with insulating materials resistant to oil and solvents.

Excellent flex life.

On request, hybrid versions made with feeder wires, signal cables, tubes or any other types of cable can be manufactured.

//出色的弯曲寿命和坚固性

Excellent flex life and robustness

Axon' 制造的混合扁平电缆的高质量体现在于弯曲寿命长和坚固性好。从导体到绝缘护套，Axon' 选择能够承受化学产品、溶剂、高温以及反复弯曲的材料。混合扁平电缆专为布线空间较小的设备而设计。可定制混合版本，包括双绞线、馈线、信号电缆、柔软线、PTFE或聚氨酯（PU）管。这是自动化系统和机器人的理想解决方案。

Excellent flex life and robustness! These are the qualities of hybrid flat cables manufactured by Axon' Cable. Ranging through from conductor to jacket, Axon’ cable selects materials able to withstand chemical products, solvents, high temperatures as well as repeated flexions. Hybrid flat cables are designed for equipment with a reduced cabling space. Tailor made, hybrid versions can be offered with twisted pairs, feeder wires, signal cables, flexible wires, PTFE or polyurethane (PU) tubes. This is an ideal solution for automation systems and robots.

//混合扁平电缆——Flextrack^®

Hybrid Flat Cables:——Flextrack^®

Axon' 开发了Flextrack^® 产品，这是一系列碾压混合扁平电缆，专为高柔性应用而设计，包括工业机器人或机械手的抓取和放置动作的部件。Flextrack^® 扁平电缆重量轻且非常柔软，与同等圆形电缆相比，其弯曲半径较小。用Celloflon^® 薄膜（发泡PTFE）绝缘，它们不产生粉尘颗粒，并具有非常好的耐化学性。

Axon' Cable has developed Flextrack^®, a range of laminated hybrid flat cables designed for high flex applications including Pick and Place industries. Lightweight and very flexible, Flextrack^® flat cables are characterized by a lower bend radius compared to equivalent round cables. Insulated with a Celloflon^® film (expanded PTFE), they emit no particles and have a very good chemical resistance.

//优势

Advantages

高弯曲寿命。

小弯曲半径。

与复合圆形电缆相比，节省空间。

耐严重变形约束：

• 高温

• 反复屈曲

• 化工产品

重量轻（Flextrack^® 高柔性扁平电缆）

低释气（Flextrack^® 高柔性扁平电缆）

High flex life.

Low bend radius.

Space saving compared to a composite round cable.

Resistance to severe constraints:

• high temperatures

• Repeated flexions

• Chemical products

Lightweight (Flextrack^® high flex flat cables).

Low outgassing (Flextrack^® high flex flat cables).

//结构

Construction

复合电缆可由设备电线、双绞线、柔性电线、PTFE 或聚氨酯（PU）管制成。

绝缘材料：

• 热塑性材料，包括聚氨酯、热塑性弹性体、PVC， 聚四氟乙烯，FEP，ETFE，PFA。

• Celloflon^®（发泡PTFE）。

• Axon' 特殊化合物（ASC）。

混合扁平电缆可以端接到连接器。

Composite cables can be made with equipment wires, twisted pairs, flexible wires, PTFE or polyurethane (PU) tubes.

Insulating material:

• Thermoplastic materials including polyurethane, thermoplastic elastomers, PVC. 

• PTFE, FEP, ETFE, PFA.

• Celloflon^® (expanded PTFE).

• Axon' special compounds (ASC).

Hybrid flat cables can be terminated to connectors.

//应用

Applications

自动化系统

机器人

洁净室机器人

任何需要节省空间的设备

Automation systems.

Robotics.

Clean room robotics.

Any equipment requiring space saving.